De volta à França, os pilotos não conseguem escapar da lei. Com todo mundo suspeito, a investigação chega ao topo da cadeia hierárquica.